Нинышт ну ракат илат вет – юмынӱдыр гаяк улыт. [/i]Г. Алексеев.[/i] Эти-то ну и блаженно живут ведь – словно дочери бога.
Кузе саемын, самырыкемын веле, пуйто юмынӱдыр ончыкем толын шогале. [/i]«Ончыко»[/i] И как же похорошела, помолодела, как будто божья дочь предстала предо мной.
Марийско-русский словарь . 2015.
Юмын удыр — (Юмын удыр, Йымын Ыдыр) Юмын удыр в небесном жилище Мифология: Марийская … Википедия
Вюд удыр — Вуд удыр (Вӱд ӱдыр) Мифология: Марийская Толкование имени: Дочь воды Имя на других языках: Ведь Ава Местность: континентальные водоёмы Занятие: хранитель водных пространств Отец … Википедия
Кече удыр — Кече ӱдыр (Кеце ӱдыр.) Мифология: Марийская Толкование имени: Дочь Солнца. Имя на других языках: Шунды мум В иных культурах: Хорс, Хатор, Гелиос Местность: Солнце … Википедия
